Disability discrimination case moves forward after appeal