{"id":10953,"date":"2024-05-16T12:44:40","date_gmt":"2024-05-16T19:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dieferlaw.com\/?p=10953"},"modified":"2024-12-31T07:20:00","modified_gmt":"2024-12-31T15:20:00","slug":"ley-de-california-sobre-divulgacion-de-historiales-medicos-de-compensacion-a-los-trabajadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/blog\/ley-de-california-sobre-divulgacion-de-historiales-medicos-de-compensacion-a-los-trabajadores\/","title":{"rendered":"Ley de Divulgaci\u00f3n de Historiales M\u00e9dicos de Indemnizaci\u00f3n por Accidentes de Trabajo de California"},"content":{"rendered":"<p>La Ley de Divulgaci\u00f3n de Registros M\u00e9dicos de Compensaci\u00f3n de Trabajadores de California es una ley importante que controla c\u00f3mo se manejan y comparten los registros m\u00e9dicos en <a href=\"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/abogado-de-compensacion-de-trabajadores-del-condado-de-orange\/\">indemnizaci\u00f3n laboral y reclamaci\u00f3n de derechos de los trabajadores<\/a> casos. Esta ley garantiza que las empresas puedan obtener la informaci\u00f3n m\u00e9dica que necesitan sobre sus trabajadores, protegiendo al mismo tiempo su derecho a la intimidad. La ley se desglosa y explica a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Parte 1: El t\u00edtulo<\/h3>\n<p>Esta parte es f\u00e1cil de entender: la ley se llama <a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/for-professionals\/faq\/workers-compensation-disclosures\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de divulgaci\u00f3n de historiales m\u00e9dicos de accidentes de trabajo<\/a>. Este t\u00edtulo deja claro que la ley trata sobre todo de c\u00f3mo gestionar la informaci\u00f3n m\u00e9dica para las reclamaciones de indemnizaci\u00f3n de los trabajadores.<\/p>\n<h3>Parte 2: Definiciones<\/h3>\n<p>Esta parte explica qu\u00e9 \"informaci\u00f3n m\u00e9dica relevante\" puede ver un jefe cuando un empleado presenta una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n por accidente de trabajo u otra prestaci\u00f3n. La ley esboza cu\u00e1les son los cuatro tipos principales de informaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Informaci\u00f3n sobre lesiones.<\/strong> Se trata de detalles sobre la lesi\u00f3n por la que el trabajador solicita prestaciones. Debe decir de qu\u00e9 tipo de da\u00f1o se trata y c\u00f3mo se produjo.<\/li>\n<li><strong>Enfermedad y cuidados.<\/strong> En \u00e9l se detalla el diagn\u00f3stico de la lesi\u00f3n, los cuidados y los costes relacionados con estos aspectos. Esto ayuda a las compa\u00f1\u00edas a averiguar de qu\u00e9 tipo de lesi\u00f3n se trata, cu\u00e1l es su gravedad y qu\u00e9 tipo de tratamientos son necesarios.<\/li>\n<li><strong>Acomodaciones para el trabajo:<\/strong> La empresa necesita esta informaci\u00f3n para cambiar las responsabilidades del empleado y adaptarlas a su lesi\u00f3n, ayudarle a reincorporarse al trabajo mediante otras adaptaciones justas, tomar medidas de seguridad para evitar que vuelvan a producirse lesiones de este tipo, comprobar si el empleado tiene derecho a otras prestaciones y asegurarse de que recibe toda la ayuda que le corresponde.<\/li>\n<li><strong>Defensa jur\u00eddica.<\/strong> Se trata de la informaci\u00f3n que el empresario necesita para protegerse en los procesos judiciales relacionados con la reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral. De este modo, el empresario puede intervenir eficazmente en los procedimientos judiciales en caso de desacuerdo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Parte 3: C\u00f3mo pueden acceder los empresarios a la informaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Esta parte de la ley permite a los empresarios ver informaci\u00f3n m\u00e9dica importante sobre sus trabajadores sin obtener el permiso o consentimiento expl\u00edcito de \u00e9stos en determinadas situaciones, como cuando un trabajador presenta una solicitud de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral o cuando solicita otras prestaciones ofrecidas por la empresa.<\/p>\n<p>Las compa\u00f1\u00edas de seguros o los administradores de siniestros que se encargan de estos casos tienen que compartir y discutir documentos que podr\u00edan tener efectos sobre la prima de seguro del empresario. Tambi\u00e9n tienen que entregar copias de estos documentos a su jefe. As\u00ed se garantiza que las empresas est\u00e9n al corriente de todos los siniestros que puedan afectar al coste de su seguro.<\/p>\n<h3>Secci\u00f3n 4: L\u00edmites sobre qui\u00e9n puede verlo<\/h3>\n<p>La ley tambi\u00e9n limita el tipo de informaci\u00f3n que pueden ver las empresas. Los empresarios s\u00f3lo pueden ver los historiales m\u00e9dicos que est\u00e9n directamente relacionados con una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral u otra reclamaci\u00f3n de un empleado. Esto significa que el empresario no puede ver ning\u00fan historial m\u00e9dico o informaci\u00f3n que no est\u00e9 relacionada con el trabajo. Esto protege la privacidad m\u00e9dica general del empleado.<\/p>\n<h3>Secci\u00f3n 5: Confidencialidad<\/h3>\n<p>Por \u00faltimo, esta parte garantiza que las empresas no puedan facilitar a nadie la informaci\u00f3n m\u00e9dica que obtengan de la Secci\u00f3n 3 sin el permiso del trabajador lesionado. Esta norma garantiza que la informaci\u00f3n privada sobre los empleados no se filtre ni se utilice de forma indebida, lo que mantiene un alto nivel de confianza y privacidad.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 es importante la Ley<\/h2>\n<p>Hay varias razones importantes por las que es necesaria la Ley de Divulgaci\u00f3n de Historiales M\u00e9dicos de Indemnizaci\u00f3n por Accidentes de Trabajo:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Proteger la privacidad de los empleados.<\/strong>\u00a0 La ley protege la intimidad de los trabajadores estableciendo qu\u00e9 informaci\u00f3n m\u00e9dica puede compartirse y c\u00f3mo puede compartirse.<\/li>\n<li><strong>Prevenir la discriminaci\u00f3n.<\/strong> Limitar el acceso s\u00f3lo a la informaci\u00f3n m\u00e9dica pertinente ayuda a evitar que los empresarios tomen decisiones injustas sobre sus empleados bas\u00e1ndose en su historial m\u00e9dico completo.<\/li>\n<li><strong>Ayudar en el tratamiento.<\/strong> Si los trabajadores saben que su informaci\u00f3n m\u00e9dica est\u00e1 a salvo, es m\u00e1s probable que reciban la atenci\u00f3n que necesitan sin preocuparse de que se comparta sin su permiso.<\/li>\n<li><strong>Garantizar que el sistema judicial sea justo.<\/strong> La ley garantiza que tanto los demandantes de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral como los empresarios puedan participar equitativamente en los procedimientos judiciales, dando a los empresarios acceso a informaci\u00f3n que puede utilizarse como defensa jur\u00eddica.<\/li>\n<li><strong>Protecci\u00f3n para ambas partes.<\/strong> La ley encuentra un equilibrio entre la protecci\u00f3n del derecho a la intimidad de los trabajadores y la posibilidad de que los empresarios obtengan la informaci\u00f3n que necesitan para tramitar las reclamaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En general, la Ley de Divulgaci\u00f3n de Registros M\u00e9dicos de Indemnizaci\u00f3n por Accidentes Laborales es una ley importante que ayuda a los empresarios a cumplir sus objetivos al tiempo que protege la intimidad de los trabajadores en las reclamaciones de indemnizaci\u00f3n por accidentes laborales y otras reclamaciones relacionadas. Dejar claro a qu\u00e9 informaci\u00f3n se puede acceder y cu\u00e1ndo es importante para garantizar que las reclamaciones se tramitan de forma justa y r\u00e1pida, al tiempo que se protegen los derechos y la dignidad de los trabajadores.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>Q: \u00bfTengo que liberar a los registros m\u00e9dicos de Compensaci\u00f3n de Trabajadores en California?<\/h3>\n<p><strong>A:<\/strong> En California, s\u00ed tienes que dar a la indemnizaci\u00f3n por accidente de trabajo la informaci\u00f3n m\u00e9dica que necesitan. El <a href=\"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/blog\/cuanto-tiempo-debes-conservar-los-registros-de-compensacion-laboral-en-california\/\">Historiales m\u00e9dicos de accidentes laborales<\/a> La Ley de Divulgaci\u00f3n de Informaci\u00f3n establece que deben compartirse los detalles sobre una lesi\u00f3n y su diagn\u00f3stico y tratamiento para que pueda tramitarse la reclamaci\u00f3n. Esto tambi\u00e9n permite al empresario hacer las adaptaciones necesarias o defenderse ante los tribunales.<\/p>\n<h3>P: \u00bfTengo que revelar informaci\u00f3n m\u00e9dica a mi empleador en California?<\/h3>\n<p><strong>A:<\/strong> En California, si presentas una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n por accidente de trabajo o de otro tipo de prestaciones para empleados, tienes que facilitar a tu lugar de trabajo toda la informaci\u00f3n m\u00e9dica pertinente. La informaci\u00f3n que facilites debe estar directamente relacionada con la lesi\u00f3n y ser necesaria para que el empresario pueda hacer adaptaciones, establecer medidas de seguridad o decidir si tienes derecho a prestaciones.<\/p>\n<h3>P: \u00bfCu\u00e1l es la ley para las solicitudes de historiales m\u00e9dicos en California?<\/h3>\n<p><strong>A:<\/strong> En virtud de la Ley de Divulgaci\u00f3n de Registros M\u00e9dicos de Indemnizaci\u00f3n por Accidentes de Trabajo, la legislaci\u00f3n de California permite a las empresas y aseguradoras ver informaci\u00f3n m\u00e9dica importante sobre los casos de indemnizaci\u00f3n por accidentes de trabajo. Esta informaci\u00f3n tiene que estar directamente relacionada con el dolor y c\u00f3mo se est\u00e1 tratando. La informaci\u00f3n m\u00e9dica que no est\u00e1 relacionada con la situaci\u00f3n en cuesti\u00f3n sigue siendo privada y no se puede acceder a ella sin el permiso expreso del trabajador.<\/p>\n<h3>P: \u00bfCu\u00e1l es la regla de los cinco a\u00f1os para la compensaci\u00f3n de los trabajadores en California?<\/h3>\n<p><strong>A:<\/strong> En <a href=\"https:\/\/www.dir.ca.gov\/dwc\/factsheets\/factsheet_c.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">California, la regla de los cinco a\u00f1os<\/a> dice que no se puede reabrir una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n por accidente de trabajo una vez transcurridos cinco a\u00f1os. Un empleado tiene hasta cinco a\u00f1os desde la fecha del accidente para presentar una nueva reclamaci\u00f3n si su salud empeora y necesita m\u00e1s atenci\u00f3n m\u00e9dica o prestaciones.<\/p>\n<h2>P\u00f3ngase en contacto con Diefer Law Group, P.C.<\/h2>\n<p>Si tiene preguntas sobre la Ley de Divulgaci\u00f3n de Registros M\u00e9dicos de Compensaci\u00f3n de Trabajadores de California, un abogado de <a href=\"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/acerca-de\/\">Diefer Law Group, P.C.<\/a>puede ayudar. <a href=\"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/pongase-en-contacto-con-2\/\">P\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/a> para saber m\u00e1s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The California Workers&#8217; Compensation Medical Records Disclosure Act is an important law that controls how medical records are handled and shared in workers&#8217; compensation and employee rights claim cases. This law makes sure that companies can get the medical information they need about their workers while also protecting their right to privacy. The act is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":11041,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-10953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-workers-compensation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13599,"href":"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10953\/revisions\/13599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dieferlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}